Interprete LIS – Profilo Professionale regione Lombardia

La Regione Lombardia approva il Profilo Professionale dell’Interprete della Lingua dei Segni.

“ELEMENTI DI CONTESTO

CONTESTI LAVORATIVI Ambito di riferimento: L’interprete segnante può lavorare nei centri-servizio per sordi attivati dai Comuni, dalle Province e/o dalle Regioni, nei centri di riabilitazione in affiancamento agli operatori socio-sanitari, nelle Scuole di ogni ordine e grado, nelle Università, nei Tribunali, in organizzazioni che gestiscono mezzi di comunicazione di massa, nei luoghi pubblici dove si svolgono manifestazioni culturali (teatri, cinema, mostre ecc…);, in luoghi di culto, in convegni, conferenze, workshop, seminari e in ogni luogo dove la sua presenza professionale sia utile. Collocazione organizzativa: Opera prevalentemente come libero professionista ma può trovare collocazione anche come lavoratore dipendente o come socio lavoratore di cooperative. Modalità di esercizio del lavoro: La professione dell’interprete può richiedere disponibilità ai viaggi e flessibilità negli orari. L’interprete della lingua dei segni eroga una prestazione professionale che implica un lavoro trans-linguistico e trans-culturale molto impegnativo, che implica una messa in gioco del corpo che pertanto deve essere sempre ben visibile ai fruitori sordi; l’interprete segnante ha il diritto-dovere di lavorare in coppia (o in team) laddove il servizio richiesto superi un’ora di incarico. In casi di conferenza, ambito nel quale si ha un elevato grado di difficoltà, è necessaria la presenza di un interprete segnante esperto che assuma il ruolo di coordinatore interpreti per il team che lavorerà in conferenza”

About these ads

Informazioni su tasti

assistente alla comunicazione, Blogger
Questa voce è stata pubblicata in diritti, Lingua Italiana segni, LIS, news, profilo professionale e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...